Expert Language Solutions for You

At preklado.com I am providing top-notch translation, proofreading and linguistic testing services tailored to your needs.

I take pride in my experience, professional approach and preciseness, working in the business since 2009.

I offer language services tailored to your needs for Czech and English sources, providing translation, proofreading and linguistic testing as well as consultancy services for and into German.

My Services

open book in shallow photography

Translation Services

I provide accurate and culturally relevant translation services from Czech and/or English to German to ensure your message resonates with your target audience.

As native German I guarantee precision and fluency in every project.

type, typography, close up, bokeh, red, black, fonts, font, shady characters, keith houston, book, page, letters, punctuation,

Proofreading Services

With my proofreading services I meticulously check your documents for grammar, punctuation, and spelling errors, ensuring a polished final product. I strive to enhance clarity and coherence while preserving your original tone.

two women sitting on table

Subtitling and Captioning

I also offer subtitling and captioning services which enhance accessibility and comprehension for your video content, making it available to a wider audience. I'll ensure synchronization with the audio for a seamless viewing experience.

Design smartphone definition

Linguistic Testing

I offer my expertise for linguistic testing of your software and hardware. With my experience in this field going back until 2011 I have since helped testing countless e-Learning courses, telecommunication equipment and software as well as computer games.

Bridging languages, connecting worlds.

Discover the power of communication!

Contact Me

Contact Me